[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: com-x-admin  
Форум » Творческий Раздел » Наши Переводы » Ищем объект перевода! (22.08.10) (Закончили Blackgas)
Ищем объект перевода! (22.08.10)
Кипперсс Дата: Суббота, 28.08.2010, 12:41 | Сообщение # 16
Сообщений: 3
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
Incarnate 1-3 (из 3-х)

Обложки :

http://famousmonstersoffilmland.com/wp-content/uploads/2009/08/incarnate1_radical.jpg

http://comicrelated.com/graphics/Incarnate_2_cover.jpg

http://www.comicbookbin.com/artman2/uploads/5/incarnate03.jpg

Valar Дата: Суббота, 28.08.2010, 14:02 | Сообщение # 17
Сообщений: 1
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
Quote (com-x-admin)
Есть сурьёзное предложение взяться за добивание второго томика Ultimate Iron Man... первые 2 выпуска уже переведены, а 3,4,5 нету. Но добивать не хочется... хочется взяться с начала, а не с середины.

Да вот уже всё готово, проверяется и ждёт очереди)
kol199523 Дата: Суббота, 28.08.2010, 14:51 | Сообщение # 18
Сообщений: 1
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
Было бы неплохо добить civil war. Там ещё не все комиксы перевели да и многим мне кажется будет интересно узнать какие нибудь новые факты из этого глобального события.
anniversary Дата: Суббота, 28.08.2010, 23:36 | Сообщение # 19
Сообщений: 4
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
kol199523, что делать из неизвестного, так это не гражданка(но впринципе можно), но хотелось бы тайное вторжение, есть незаконченные нелюди и тор!
FiliBuster Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:50 | Сообщение # 20
Сообщений: 2
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
The Sword от Luna Brothers (Image Comics). Прикольный сюжет, хоть там и баба в главной роли. Всего 24 выпуска, на русском лично не встречал. На ПРКОМИКС переводят от тех же авторов их предыдущее творение Girls (Девки). Думаю, как только они его закончат, сразу же возьмутся за The Sword. Так что пока есть шанс их опередить, хотя за высокий рейтинг комикса не отвечаю ) Но лично мне он понравился.

Сообщение изменил:FiliBuster - Воскресенье, 29.08.2010, 01:36
LexaTGamer Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 17:32 | Сообщение # 21
Сообщений: 1
Замечания:
Уважение
[ 0 ]
Offline
Gears of War
Sabit Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 19:07 | Сообщение # 22
Сообщений: 15
Замечания:
Уважение
[ 1 ]
Offline
Решено переводить Drone!
Переводит: cj_bloom aka com-x-admin
Офрмляет: Sabit aka Я =)
com-x-admin Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 20:21 | Сообщение # 23
Сообщений: 31
Замечания:
Уважение
[ 5 ]
Offline
Sabit, ах, какой ты нетактичный =)

Господа-товарищи! всем огромное спасибо за предложения! Скажу абсолютно честно, я рассмотрел все предложенные варианты кроме "The Sword" потому, что на момент предложения решение уже было принято. Марвел меня как-то совсем не привлёк. То что привлекло, уже кто-то переводит. Понравилась серия Turf (от Image), в которой для меня пока многовато текста (особенно авторского, перевод которого дается наиболее тяжело), если так сложится, что за неё никто не возмётся, то через месячишко можно будет и её адаптировать. А пока упражняемся в достаточно лёгкой и красочной мини-серии Drone от издательства Red5. А упражняться придётся теперь не только мне, но и отличному оформителю Sabit'у, у которого аж глаза заблестели, когда он увидел, что почти на каждой странице комикса есть звуки, надписи и пр.радости жизни, которые надо переоформлять =)

Ещё раз спасибо за предложения! Очень ценю вашу помощь.


www.com-x.ucoz.ru комиксы на русском, переводы
com-x-admin Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 21:03 | Сообщение # 24
Сообщений: 31
Замечания:
Уважение
[ 5 ]
Offline
на этом тему закрываем

www.com-x.ucoz.ru комиксы на русском, переводы
Форум » Творческий Раздел » Наши Переводы » Ищем объект перевода! (22.08.10) (Закончили Blackgas)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Рекламный блок

Здесь может быть реклама ВАШЕГО товара (ресурса)

Подробнее...

Рекламный блок

Здесь может быть реклама ВАШЕГО товара (ресурса)

Подробнее...

Рекламный блок

Здесь может быть реклама ВАШЕГО товара (ресурса)

Подробнее...